The part about "private lending" is misrepresented here. It — not the creation of currency by the central government/central bank tandem — is the source of almost all money in the economy, but it is created by people, businesses, etc. desiring to make purchases. The credit extended in that process becomes the bulk of the money supply in the economy. A brief summary of how money gets created at present is here (in Medium).