How about this: 'When the river has become a wall of water rushing at you, to escape disaster, jump to the far shore'. The “far shore” for every nation on the planet is close enough to reach in a single leap: "Easy as 1-2-3-4" (here in Medium).